gredin

gredin

gredin, ine [ grədɛ̃, in ] n.
• 1640; du moy. néerl. gredich
1Vx Misérable, mendiant.
2Vieilli Personne malhonnête, méprisable. bandit, coquin, malfaiteur. « Ce gredin de mari a pour lui la loi » (Balzac).
(Sens atténué) Fam. chenapan, fripon, garnement. Petit gredin ! N. f. Vieilli GREDINERIE .

gredin, gredine nom (moyen néerlandais gredich, avide) Personne dénuée de sens moral, vile, méprisable. Vieux. Bandit, malfaiteur. ● gredin, gredine (citations) nom (moyen néerlandais gredich, avide) Jacques Boutelleau, dit Jacques Chardonne Barbezieux 1884-La Frette-sur-Seine 1968 Le monde est plein de braves gens qui ne voient partout que des gredins. L'Amour, c'est beaucoup plus que l'amour Albin Michelgredin, gredine (synonymes) nom (moyen néerlandais gredich, avide) Personne dénuée de sens moral, vile, méprisable.
Synonymes :
- fripon (vieux)
- fripouille (familier)
- sacripant (vieux)
- scélérat

gredin, ine
n.
d1./d Personne malhonnête, crapule.
d2./d (Sens atténué.) Vaurien, fripon. Petit gredin!

⇒GREDIN, -INE, subst.
I. A. — Vx. Mendiant(e) :
1. ... s'il [Velasquez] trouvait au Rastro ou ailleurs un gredin farouchement déguenillé (...) il le peignait avec le même amour, la même maëstria que s'il eût eu pour modèle un roi ou un infant...
GAUTIER, Guide Louvre, 1872, p. 274.
B. — Usuel. Personne dénuée de toute valeur morale et ne méritant aucune considération. Partout le triomphe des scélérats ou des médiocres, partout l'apothéose des gredins de la politique et des banques (HUYSMANS, Là-bas, t. 2, 1891, p. 198). Il sait bien ce qu'il fait le gredin! Il le sait le petit salaud! Le charognard! La petite frappe! (CÉLINE, Mort à crédit, 1936, p. 388).
Rem. 1. S'emploie dans un sens assez vague que prennent beaucoup de termes injurieux : gredin d'artiste (MURGER, Scène vie boh., 1851, p. 25); gredin de maire (HUGO, Misér., t. 1, 1862, p. 240); gredin de mari (BALZAC, Cous. Bette, 1846, p. 268); gredin de notaire (ZOLA, Pot-Bouille, 1882, p. 328); gredin de père (MAUPASS., Mont-Oriol, 1887, p. 207). 2. Peut aussi s'appliquer à des inanimés : gredin de froid (ZOLA, Assommoir, 1877, p. 545); gredins de légumes (ID., Ventre de Paris, 1873, p. 627); gredins de remparts (ID., Fortune Rougon, 1871, p. 279); gredin de séjour (FLAUB., Corresp., 1863, p. 124); gredine de terre (ZOLA, Fécondité, 1899, p. 463).
P. ext. [Avec une nuance de sympathie] Mauvais garnement, « sacrée fille ». Foutu, vieux gredin. Mais c'est un gredin fini (BALZAC, Cous. Pons, 1847, p. 262) :
2. ... la cadette, une merveille. Une blonde, ou plutôt une blondine avec une tête venue du ciel. Quand elles se mettent à être jolies, les gredines, elles sont divines.
MAUPASS., Contes et nouv., t. 1, Découv., 1884, p. 958.
II. — Subst. masc. Petit chien à poils longs. Fi du chien bellâtre, (...) ce fat quadrupède, danois, King-Charles, carlin ou gredin (BAUDEL., Poèmes prose, 1867, p. 222).
REM. 1. Gredot, subst. masc., région., synon. de gredin (supra I). Notre danse avait attiré des gredots, et on sait que tous ceux qui demandent la charité ne la font pas aux autres quand l'occasion du mal leur est belle (SAND, Maîtres sonneurs, 1853, p. 188). 2. Guerdin, subst. masc., synon. de gredin (Supra I). Moi je suis un guerdin, une canaille (GENEVOIX, Raboliot, 1925, p. 191).
Prononc. et Orth. : [], fém. [-in]. Ds Ac. dep. 1694. La var. guerdin (supra REM. 2) s'explique par métathèse. Étymol. et Hist. 1. a) 1640 « mendiant » (OUDIN Curiositez); b) 1653« personne vile, méprisable » (P. SCARRON, Virgile Travesti; VII ds Œuvres [éd. 1786], t. 4, p. 439); c) 1775 « mauvais garnement » (D'ALEMBERT, Lettres à Voltaire, 28 août ds LITTRÉ); 2. 1746 chienne gredine (La Morlière, Angola, 19); 1755 un gredin noir (BUFFON, Hist. nat., t. 5, p. 227). Empr. au m. néerl. gredich « avide » avec francisation de la fin du mot; cf. les var. région. Villefr. gredan « gredin », Centr. gueurdaud « mendiant », berr. gredot « vagabond » (v. FEW t. 16, p. 54a et b). Fréq. abs. littér. : 322. Fréq. rel. littér. : XIXe s. : a) 239, b) 1 055; XXe s. : a) 770, b) 136. Bbg. SAIN. Sources t. 1 1972 [1925] p. 314.

gredin, ine [gʀədɛ̃, in] n.
ÉTYM. 1640; du moy. néerl. gredich, francisé avec suff. en -in.
———
I Vx.
1 « Gueux, misérable qui est de la lie du peuple » (Furetière), qui est réduit à la mendicité.
2 Écrivain médiocre, avide, besogneux ou famélique.
1 Il semble à trois gredins, dans leur cerveau,
Que, pour être imprimés, et reliés en veau,
Les voilà dans l'État d'importantes personnes (…)
Molière, les Femmes savantes, IV, 3.
2 Des gredins du Parnasse ont dit que je vends mes ouvrages. Ces malheureux cherchent à penser pour vivre, et moi je n'ai vécu que pour penser.
Voltaire, Lettre à Panckoucke, 3437, 13 févr. 1769.
———
II (1653). Mod. Personne sans honneur, sans probité, vile, méprisable. Bandit, coquin, criminel, malfaiteur, vaurien.
3 À quoi servirait-il avoir tant d'honnêtes gens dans le ministère, si les gredins triomphent encore ?
d'Alembert, Lettre à Voltaire, 28 août 1775.
4 Ce gredin de mari a pour lui la loi (…)
Balzac, la Cousine Bette, Pl., t. VI, p. 384.
5 Tout ce tas monstrueux de gredins et de cuistres (…)
Hugo, les Châtiments, VII, VIII, 4.
6 Fanny, qui vivait très en froid avec son père, blessée de ce qu'il s'était retiré chez son gredin d'aîné, au lieu de se réinstaller chez elle (…)
Zola, la Terre, IV, IV.
(1775). Sens atténué. Chenapan, fripon, garnement. || Petit gredin, je vais te tirer les oreilles ! || Ah, la gredine !
———
III (P.-ê. altér. de grondin). Chien d'une race de petite taille, appelée plus tard King-Charles (cit. Baudelaire).
DÉR. Gredinerie.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Gredin — est un personnage des Annales du Disque monde, de Terry Pratchett. Il est le chat de la sorcière Nounou Ogg, un British Blue qui apparaît pour la première fois dans Trois Sœurcières. C est un gros matou borgne et malveillant, recouvert de tissu… …   Wikipédia en Français

  • gredin — gredin, ine 1. (gre din, di n ) s. m. et f. 1°   Mendiant, mendiante (vieilli en ce sens). •   Des gredins du Parnasse ont dit que je vends mes ouvrages ; ces malheureux cherchent à penser pour vivre, et moi je n ai vécu que pour penser, VOLT.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • gredin — GREDIN, [gred]ine. adj. Gueux, mesquin. Cela est bien gredin. cela paroist fort gredin. Il est aussi subst. & signifie, Petit gueux de profession. Il se dit fig. d Une personne qui n a ny bien, ny naissance, ny bonne qualité. C est un gredin. ce… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Gredin — (Canis aegyptius lasiotus), ist der zotrigohrige afrikanische Hund, Bastard des afrikanischen Hundes mit dem Seidenhunde; an den Vordertheilen u. dem Schwanze behaart …   Pierer's Universal-Lexikon

  • GREDIN — INE. s. Mendiant, gueux de profession. Ce n est qu un gredin. Dans ce sens, il est vieux.  Il se dit figurément d Une personne qui n a ni bien, ni bonnes qualités, ni considération. C est un franc gredin. C est un gredin honni de tout le monde.… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • gredin — nm. grèdin (Villards Thônes) ; => Fripon …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • GREDIN, INE — n. Celui, celle qu’on juge capable de tous les méfaits. Il s’est conduit comme un gredin dans cette affaire …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • GREDIN — s. m. Espèce de petit chien à longs poils …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • redin — gredin …   Dictionnaire des rimes

  • gredinerie — gredin, ine [ grədɛ̃, in ] n. • 1640; du moy. néerl. gredich 1 ♦ Vx Misérable, mendiant. 2 ♦ Vieilli Personne malhonnête, méprisable. ⇒ bandit, coquin, malfaiteur. « Ce gredin de mari a pour lui la loi » (Balzac). ♢ (Sens atténué) Fam. ⇒ chenapan …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”